جواب امام علی (ع) به آقای پاموک :

امام على علیه السلام می فرمایند :

 خَیْرُ إِخْوَانِکَ مَنْ دَعَاکَ إِلَى صِدْقِ الْمَقَالِ بِصِدْقِ مَقَالِهِ وَ نَدَبَکَ إِلَى أَفْضَلِ الْأَعْمَالِ بِحُسْنِ أَعْمَالِه‏ ؛

بهترین برادرانت ( دوستانت ) ، کسانی هستند که با راستگویى شان تو را به راستگویى دعوت کنند و با اعمال نیک خود ، تو را به بهترین اعمال برانگیزد .

تصنیف غررالحکم و دررالکلم صفحه 417 ، حدیث شماره 9535

پ.ن : بفرمایید ؛ اینم یه مدرک معتبر برا نظرم در مورد متن آقای اورخان پاموک ، پس صداقت دوستی ها رو قشنگ تر و محکم تر میکنه ، نه اینکه به خاطر حفظ صمیمیت ها دروغ بگیم . امام علی (ع) خیلی قشنگ و واضح جواب آقای پاموک رو دادن .

kr.anahida✒

آقای پاموک یه جایی گفته : ⬇⬇⬇

 

قبلاَ فکر می‌کردم

اگه دو نفر همیشه به هم راست بگن ،

یعنی عینِ حقیقت رو بگن

باید خیلی صمیمی باشن .

ولی الان دیدم که برای حفظ صمیمیت ،

انگار مجبوری بعضی جاها دروغ هم بگی !

 

پ.ن : متن بالا ترجمه یک بخش از یکی از کتاب های فرید اورخان پاموک نویسنده و رمان نویس ترکی است .

پ.ن2 : من اصلا و ابدا موافق این متن نیستم ، چون به نظر من اصلا درست نیست یه رابطه با دروغ امتداد پیدا کنه . اصلا صمیمیت به چه قیمتی ؟ به قیمت دروغ ؟ مگه نجات سرانجام صداقت نیست ؟ پس با صداقت رابطه ها قشنگ تر شکل میگیرند ، بر پایه ی اعتماد امتداد پیدا میکنند . اگه اون دروغ برای صمیمیت گفته بشه ، وقتی که حقیقت فاش بشه ، هم دروغ گفته شده و هم به اعتماد کسی خیانت شده . ولی صداقت حتی اگر فرد رو کمی دلخور و ناراحت کنه باز هم صداقته بدون هیچ خیانتی و فرد باید پذیرای صداقت باشه .

پس تو رابطه ها باهم صادق باشیم .

نظر شما چیه ؟

kr.anahida✒